this is the wrong format. Please edit your dream.ini again and make sure, that dream is NOT running while you edit it. Otherwise it will be overwritten with the old values if you close Dream after.
Dream does not convert these coordinates. It writes it one to one from dream.ini into the log file.
Sorry, but minimum resolution will stay at 1024x768. I see no chance to make it scalable.